personal; individual; private
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
power; authority; influence
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
the same as always; day after day
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
founder of a religious sect
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
people; men and women; each person; everybody
rustic; rude; vulgar; rough
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
lightly; easily; carelessly
disliking people similar to oneself
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to come to see; to come and see; to visit
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
dirty; underhand; immoral; illegal
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
greatest mistake of one's life
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
noninclusion in a team; not being chosen to play