not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to recite; to chant; to read aloud
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
honest person; person of integrity; straight shooter
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)
another time; some other time
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(sushi) without wasabi; wasabi-free
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
kitchen; galley; (Internet) troll
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
moment by moment; hour by hour
comprehension; consent; understanding; OK; roger
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
gene recombination; genetically modified; GM
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be exhausted; to be worn out
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
(divine) punishment; curse; retribution
anyone; anybody; everyone; whoever
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
smoothly; with a slipping or sliding motion
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
takoyaki; octopus dumplings
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend