oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
so-so; passable; now, now; my, my
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to leave; to depart; to take one's leave
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go round and cut in; to take a roundabout path
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
declining; refusal; rejection; announcement; notice
for some (unspecified) reason
splendid; magnificent; gorgeous
to win and advance to the next round
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
cooperation; collaboration
hasty; impatient; restless; rash
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to feel; to sense; to experience
go that far; to that extent
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
questions and answers; dialogue
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness