response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
principal occupation; core business
to go with (a companion); to hang out with; to do together
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
loud laughter; roaring with laughter
change (personnel); transfer; reshuffle
outward appearance; ostensible; public; official
inside one's heart; in one's mind
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
way; method; means; effect; result; benefit
to become clear; to be made public
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
protection; defense; providence; amulet; charm
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
strict prohibition; ban; interdiction
to insist; to assert; to be obstinate in saying
troublesome; annoying; complicated
other side; opposite side; other party
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
custom; made or built to order; customs (government agency)
to be stingy; to be tightfisted
it's been a long time; long time no see
staff; stuff; stuffing; filling