at; in; at; when; by; with; and then
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
name; given name; first name
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
educational institution; school; academy; campus
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
suddenly; all of a sudden
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial