to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
lack of sleep; insufficient sleep
great rival; powerful enemy; archenemy
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
abrupt; sudden; unexpected
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
dizziness; giddiness; vertigo
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to nod; to bow one's head in assent; to agree
art; technique; means; way; stratagem; artifice
conviction; belief; confidence
(a) little; somewhat; somehow
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
one (thin, flat object); one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
at once; immediately; right now
cheerful expression; pleased look; joyful look
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade