attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
special someone; special person; precious one; significant other
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to be dispersed; to get separated
both; together; jointly; simultaneously
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
that country; (arch.) nirvana
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
magnification; enlargement; expansion; amplification
chance to win; opportunity to win; chance of victory
have a good day; take care; see you
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
minimum; lowest; minimal; least
power map; power structure; power relationships
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
mistress; lover; prostitute
desire; want; will; wish; urge; craving
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
poisonous substance; toxic substance; poison
explosive; blasting powder
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
lack of sleep; insufficient sleep
probity check; background investigation
salary reduction; salary cut
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
something small; something petty; trifle
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
outrageous lie; outright lie
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
comfort; consolation; diversion
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
founder; originator; pioneer
prophet; predictor; prognosticator
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
truth; reality; truly; really; absolute truth
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained