jpdb beta

beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young

1

free (of charge); gratuitous

4

research division; research club (e.g. at school, university)

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

2

to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

2

public lavatory; slut; whore; floozy

2

thanks; thank you

1

dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

many-to-many

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

how many points

2

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

Dokumamushi

1

to withdraw a request

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

lower region; lower part; region below

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

window frame; sash

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

3

one's age at death

2

passing away; death; dying words; death poem (poem written during one's final moments)

1

story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend

1

to help up

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

3

great haste; mad rush

2

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

languid; listless

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

4

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

Melun (France); Murang (India)

1

to let die

1

interior design; interior; upholstery

2

freshly severed head

1

itch

1

halberd

1

anatomical model of the human body

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

2

older brother; elder brother

2

Teruhiko

1

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

1

necrosis

1