ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
armoring; armouring; armor; armour
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
terminus; last stop (e.g. train)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
completely; absolutely; totally; (not) at all
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
arrogant; haughty; insolent
farmer; farming family; farmhouse
pocket money; spending money; pin money; allowance
base (military, expedition, etc.)
bridge (e.g. on a warship)
to become distant; to recede
operation; functioning; running
offender; criminal; culprit
torture to death; torment to death
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
condensed milk; Soviet Union
ageing; aging; senile deterioration
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
cold storage; deep freeze; cryopreservation
to live up to expectations; to meet expectations
remote control; remote operation
don't worry; there's no need to worry
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
northward; facing the north; nobleman's true wife
slowly and quietly; smoothly
counter for suits of clothing; arriving at ...
all-out attack; general offensive
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
peerless; unequalled; unequaled