piece of cake; a walk in the park
order; discipline; regularity; system; method
ten; 10; ten years of age
matter of time; question of time
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
Genesis (book of the Bible)
absurd; nonsensical; preposterous
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
being disliked by everyone
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
something white; snow; gray hair; grey hair
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
adzuki bean (Vigna angularis)
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
(present) head of a family
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
somersault; looping-the-loop
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
scorn; disdain; contempt; slight
feelings; thoughts; meaning
clearly; distinctly; vividly
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to chide; to rebuke; to reprove
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to square one's shoulders
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
negative emotions; negative feelings