jpdb beta

country girl

2

house; building

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

2

celebrity; personage

1

wealthy; rich; affluent; well-off

5

military shoes; combat boots

2

storage room; storeroom; closet; grayish blue

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

3

drawing room; parlor; parlour; guest room

3

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

2

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

5

purity; chastity

2

to turn completely into; to become completely

2

peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea

1

to rest one's chin in one's hands

3

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

2

emphasizes direct object of action

2

severe; harsh

2

lately; recently; nowadays

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

3

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

3

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

one's parents' home

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

help; aid; assistance

4

to bear; to shoulder

6

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

miscalculation

1

highlight; best part; stunning; incredible; superb

2

bleh

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

to talk to oneself; to mutter

4

military uniform

3

to wear extra clothes; to dress formally

3

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

2

to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)

1

salute; bow

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

womanly; ladylike; feminine

5

clicking; clopping; clacking

1

brave woman; heroine; lady of character; Amazon

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

strategy meeting; council of war

10

(person treated as a) plaything

2

to be misleading

1

mountain district

2

pen

4