to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to lose sight of; to miss
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to have no chance (of succeeding)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
humanism; love for humanity
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to cease; to stop; to be over
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
overlooking; letting a good ball go by
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
robbery and murder; murder during robbery
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable