constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
(the condition of) one's health
friendship; fellowship; camaraderie
to dance; to perform dance steps
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
whichever one chooses; either way
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
sudden brake; coming to a sudden stop
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
gossip; corner of the mouth
not a little; not a few; considerable
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
one's manners; one's attitude
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to compete with; to argue with; to quarrel
end; close; finish; noh dance in plain clothes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to frolic about; to mess around
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to thrust away; to send flying
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
war; battle; match; game; competition
low (level, value, price, etc.)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
unable to move; dead in the water; completely helpless
stimulating; exciting; provocative
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience