to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rest; break; recess; intermission
inside one's heart; in one's mind
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to close (one's eyes); to shut
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
carving; engraving; sculpture
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
technology; engineering; technique; skill; art; craft
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to leave (a scene); to step away
to distract a person's attention
world record; establishing a world record (in)
apathy; lassitude; lethargy; languor
to get; to obtain; to come by; to find
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
sympathy; empathy; response
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to be at a loss for words