soft; tender; gentle; mild; informal; light
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to lose one's way; to get lost
gesture; movement; action; acting; performance
one-by-one; separately; in detail
choreography; dance composition; dance coaching
honorific/polite/humble prefix
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
even though; despite; when
facing; opposite; across the street; other side
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to relax; to feel at home
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
great difference; major mistake
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
way of talking; speaking style
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to say; to be called; to do
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
how; in what way; how about; questionable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
courteous; decorous; polite
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
order (for an item); request; demand; condition
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)