princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
everything; for (to) everything; (in) anything
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
military operation; military tactics; military strategy
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
to precede; to forestall; to anticipate
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
family vacation; family trip
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
big quarrel; huge fight; big row
foolishness; stupidity; silliness
after having come this far; now that we've come this far
to aggravate; to complicate; to make worse
sense of inferiority; one's weak point
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
journey; route of a journey
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
multitasking; multitasking (person); simultaneous (activity); concurrent
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
police drama (television); detective drama
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
nervous; neural; neurogenic
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point