refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
chief; main; principal; important
natural light; unpolarized light
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
granted that; even if; even though
white background; blank; female virgin
detached; aloof; indifferent
object of romantic interest
infection; contagion; becoming infected
medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning; drug addiction
to open (up) a Pandora's box
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
upper floor; upstairs; top of the stairs
cannot be undone; can't be recovered from
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
June; sixth month of the lunar calendar
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
very; extremely; like the devil; as a demon