to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
new record (in sports, etc.)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be suitable; to be appropriate; to match
making do; getting by (somehow); managing
not insignificant; not to be sneezed at
other than; except for; aside from; apart from; save for
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
immediately; at once; instantly
distant look; faraway look
good deed; good conduct; benevolence
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to grumble; to gripe; to complain
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
at that time; in those days; at that moment; then
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
fairy tale; fairy story; nursery tale
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to gain experience; to accumulate experiences
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive