jpdb beta

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

to lack

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

1

to hug; to clasp to one's breast

1

to feel at ease; to feel relaxed

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

all the more; still more

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

2

early morning; early hours; early in the morning

1

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

1

blood relationship; blood relative

1

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

1

dining table

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

occasional; infrequent; rare

2

water's surface

2

success; passing (e.g. exam); eligibility

1

enough about ...

1

tuning (musical)

2

to burst (open); to break; to split

1

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

stark naked

2

to welter in blood; to be covered in blood

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

3

bathtub

3

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

bath

1

discreet; modest; cautious

1

genetic; hereditary

1

journalist

1

Inverness (coat, cape)

1

(turned out) all right in the end

1

animal passions; carnal desire; lust

1

first night; first watch of the night; bridal night

1

to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

3

to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity

1

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

panting; gasping; heavy breathing

5

chaos; turmoil; pandemonium; havoc

3

night view; night skyline; nightscape

2

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

transparent; clear

2

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

vulgar; crude; tacky

1

puberty; adolescence

2

sexual urge; sexual drive; libido

1