turning sideways; landscape orientation
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
absentmindedness; peace of mind
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
hollow; cavity; dent; depression
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
last night; yesterday evening
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
advantage; benefit; merit; good point; plus
range; stove; cooker; microwave oven
grilling on a skewer; spit-roasting
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
first experience (of something); first sexual experience
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
nonetheless; nevertheless
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
different school (e.g. of ikebana)
sidelong glance; flirtatious glance
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to play a role; to serve a function; to play a part
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to squash; to crush; to flatten
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
process; course; mechanism
to drop; to let fall; to omit
separate; scattered; apart