friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sentence-ending particle expressing doubt
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
coat; tunic; jacket; outer garment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
still; yet; more; still more; as ...; like ...
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
leaving a matter to chance
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
strange; odd; peculiar; queer; curious
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder