peculiarity; uniqueness; characteristic
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
entire world; whole world; world stage
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to become dim; to become blurred
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
(feeling of) identification; sense of unity
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
different thing; another question; different case
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to be called ...; to be referred to as ...
precise; accurate; appropriate; exactly the right
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to see through; to see the true nature of something
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
indication; denotation; designation; instructions; directions
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
first thing in the morning
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit