to concern; to be related
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
yen (Japanese monetary unit); circle
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
estimate; estimation; valuation; quotation
bet; wager; stake; gamble
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
confections; sweets; candy; cake
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
stairs; stairs at the front of a noh stage
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to put to use; to make good use of; to exploit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
tempering iron; forging steel; wrought iron
beyond that point; after that
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to go through; to pass through; to get through; to cut across
prohibition; inhibition; ban
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
dry and rough; desiccated; rustling
canopy (of a forest); tree canopy; crown canopy
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
average (normal, ordinary) year; every year; annually
middle of summer; height of summer; midsummer
chilly; unpleasantly cold
sleepwalker; somnambulist
destination; whereabouts; future; prospects