round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
drop (e.g. of water); drip
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
whole; entirety; whatever (is the matter)
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
area; vicinity; side; edge; circumstances
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
box made of paulownia wood; paulownia box
to hold something reverently with both hands
to go down and stand; to alight; to get down
(something) mixed with snow
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to take a breath; to take a short rest
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to sweep clean; to brush clean
to pile up; to accumulate; to estimate
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill