good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
for a while; for some time; for a period
to unfold; to unroll; to open
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
veil of darkness; curtain of night
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
even though; despite; when
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
coat; tunic; jacket; outer garment
somehow; how; in what way; why; what kind of
at once; immediately; right now
to talk; to chat; to chatter
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
feces (esp. animal); excrement; dung
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to put on (coat, gown, etc.)
field of early-blooming (or ripening) rice
to lay aside; to set aside
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
slapping on (stamp, sticker); flopping down
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
draft; draught; handprint; signed hand-print
reason; cause; circumstances