deep sea; depths of the sea; ocean depths
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
flower-shaped family crest
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
to hug; to clasp to one's breast
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
beyond comparison; incomparable
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to have (the) courage (to); to be courageous
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to mutually recognize; to agree; to accept
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
inside; interior; inner part
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
vitality; (one's) life force
to bring; to take; to bring about
to be enchanted; to be charmed
to disappear; to vanish; (arch.) to die
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
beat; palpitation; pulsation; throbbing
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to yearn for (someone, something); to miss
orphan; person without friends
(male) farmer; peasant; farmhand
henry (unit of inductance)
husband and wife; married couple
to begin some form of lifestyle
abrupt; sudden; unexpected