to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sleep; sleeping; inactivity; death
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
feeling; sensitivity; emotion
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
Satori; folklore monster that can read minds
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to miss (doing); to fail (to do)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to suffer mentally; to be in emotional pain
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
small build; small stature; petite; small pattern
to walk; to move forward; to make progress
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to beat fast (of a heart); to hammer
to be smeared; to be covered
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture