to be to the point; to hit the mark; to be relevant
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
yes; yea; aye; (arch.) to be so
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
chief; main; principal; major
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
row of cherry trees (lining a street)
this (very thing); this precisely
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
cake or snack served with tea
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
actually; really; truly; in practice; practically
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
grasp; catch; understanding
on the occasion of; at the time of
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
object of adoration, longing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
talk about various topics
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
old tale; folk tale; legend; reminiscence
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
serious error; gross mistake
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
grandfather; male senior-citizen
PET bottle (clear plastic beverage bottle)