to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
such; like that; that sort of; very
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
lonely; lonesome; solitary; desolate
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to head towards; to direct one's steps to
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
figure of a person; figures of people; shadow of a person
frame; flame (abusive or threatening message)
apathy; indifference; listlessness; athymia
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to live (of animals); to inhabit; to nest
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to go out and away; to leave
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to lose heart; to lose motivation