to be crowded; to be packed; to be complex
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
modesty; self-control; discretion
cold-water ablutions (for spiritual purification)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
nice; likeable; desirable
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
chilly feeling after a bath
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
hotel charge; lodging expense
second-hand shop; curio shop
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
ticket; coupon; bond; certificate
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
aquatic (life); living in the water
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry