plot; intrigue; scheme; conspiracy
at that time; in those days; at that moment; then
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to that degree; that much; a lot; very much
to make a lasting impression
seeing off and meeting on return
same family (race, tribe)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
fixed date; appointed day
to overdo; to do too much
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
having a medical examination; seeing a doctor
infertility; sterility; barrenness
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
final scene; the end; finale
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
once in a lifetime; once in one's life
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
birthplace; origin; cradle; motherland
conflict; complication; troubles; discord
to do over and over again; to have sex repeatedly
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
unidentified flying object; UFO