suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
private property; personal belongings; personal effects
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
moment by moment; hour by hour
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to flow into; to pour into; to stream into
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
10,000; ten thousand; 10^4
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
important position; strategic point; important point; main point; essentials
long (time that has passed); old (story)
to crumble away; to collapse
to make an appearance; to show up
firmly rooted; deep-seated
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
trend; tendency; momentum
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation
gaining time; stalling for time; time-buying
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
misogyny; discrimination against women; sexism
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
sale; sales; selling; marketing
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)