(archeological) remains; ruins; relics
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
administrator; janitor; manager; custodian; executor
qualifications; requirements; capabilities
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
modesty; humility; being humble
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
disillusionment; disillusion; disenchantment
manager; administrator; landlord; root (user)
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
embodiment; realization; materialization
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to project; to reflect; to cast (shadow)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
right side; style of Japanese court music
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
tremendous; rapid; dramatic
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
so; like that; that's right; indeed; let me see ...