total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
function; facility; faculty; feature
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thousands; several thousand
one day; (on) a certain day
transport; transportation; conveyance; carriage
to prepare for death; to get ready to die
freighter; cargo ship; carrier
only; merely; but; no more than
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
omniscient point of view (in narration)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
distant look; faraway look
to revere as a god; to worship as a god; to deify
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
worry; fear; anxiety; concern
charming; fascinating; attractive
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to find out; to discover; to locate
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
chance to win; opportunity to win; chance of victory
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to be perturbed; to be agitated
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
red; crimson; scarlet; Red; communist
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
close connection; deep involvement; close relationship
so to speak; so to call it; as it were; in a sense