tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
flag signaling; semaphore
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
radio wave; reception; signal; saying strange things
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
swimming; bathing; getting on in the world
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
the same kind; accomplice; partner
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
the ancients; ancient people
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
brink; verge; critical moment; crucial moment
coming alongside (a boat, pier, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
one place; the same place; (arch.) one person
poor; low-grade; load; pack; packhorse
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
mod (player-created software that modifies the content of a video game)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
it is I who should say so
secret story; unknown episode
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
elderly woman; noh mask of an old woman
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
somehow; for some reason (or other); without knowing why
Tao; Dao; fundamental principle of the universe (in Taoism)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese