meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
existential threat; life-or-death crisis
to hide; to keep to oneself
truth; reality; truly; really; absolute truth
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to burn (with jealousy, desire, etc.)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to hear a rumor; to get wind of
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
back; rear; background; behind the scenes
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
pupil (of the eye); one's eyes
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to thrust away; to send flying
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
human toilet; promiscuous woman
pity; sympathy; compassion; affection; love