physiology; one's period; menstruation
passerby; pedestrian; foot passenger
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
tool; implement; instrument; equipment
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to put something on top of another thing; to superimpose
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
rather than; more ... than ...
inspection; examination; survey
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
greater than ...; bigger ...
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
Western Europe; the West; the Occident; Europe
ancient times; distant past; antiquity
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
vaginal portion of cervix
the West; the Occident; Western countries
medicine; medical science
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
to go (come) inside; to step into; to enter
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to copy verbatim; to copy word-by-word; to trace; to copy (an illustration) by tracing
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji