to detain; to check; to restrain; to stop
port; harbor; port; port (left side of a vessel); port (wine)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
all you have to do is; just; that's all
elementary particle; particle
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
as soon as possible; ASAP
to be main; to be principal; to be important
serving concurrently as; holding the additional post of
to grumble about something (trivial)
conceit; hubris; vanity; presumption
one's self-possession; one's presence of mind
to chip; to nick; to break; to lack
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
departure; leaving; going away; recession
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
absolute beginner; complete amateur
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
plywood panel; control panel; concrete panel
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
8000; eight thousand; many
port (left side of vessel)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
trajectory; line of fire; ballistic
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
setting sail; leaving the shore, dock, etc.
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
abuse; misuse; perversion