to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
regulation of freedom of speech
to envy; to be envious of; to be jealous of
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
conscription; draft system
scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage
crotch; thigh; groin; crutch
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
Ministry of Foreign Affairs
what did you just say (to me)?; what's that?
big leakage; uncontained leak
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
munitions industry; war industry
munitions factory; arms factory; war plant
bed and food; eating and sleeping
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
on very good terms with each other; romantically attached
happy tears; tears of joy
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
day and night; around the clock