multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
fault; defect; minor; 5-point card; short
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
instruction in the ways of love
one's cherished opinion; pet theory
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
Leh (India); Ray; Rais; Re
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
your husband; her husband
to detain; to check; to restrain; to stop
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
conjugal relations; conjugal affection
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
passions; sexual desire; lust
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
husband and wife; married couple
to take notice (of); to pay attention (to)
but; however; even though; even if
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to sit; to squat; to be implicated
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
Western sword (esp. sabre)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
fighting with real swords; game played in real earnest
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
match; game; bout; contest
sword skills; swordsmanship
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer