else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to gather up; to scrape up together; to rake
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
mochi; small rice cake made from glutinous rice
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
enumeration; citation; listing
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
physical condition; state of health; shape
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to poison (someone); to prepare a poison
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
to flare up; to fly into a rage
salvation (of the world); saving the world
all-star game; all-star cast
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to provide; to arrange; to install
treatment (of a person); dealing with
innocent; not guilty; harmless
the deceased; deaths; persons killed
astronomical figure; astronomical number
world history; international history
innocence; being not guilty
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
discipline; training; teaching manners