appreciation (of art, music, poetry, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
generous; soft-hearted; having a good personality
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to be dispersed; to get separated
refinement; elegance; grace
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
food culture; dietary culture; cuisine
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
birthday party; birthday meet-up
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
great person; eminent figure
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
destructive blast; blowing up; explosion
each place; various places
returning to one's (war)ship
achievement; attainment; accomplishment; realization
accounting; administration (of money)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
big fan (of something or someone); great fan
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization