already; now; by this time; quick; early; fast
deep place; depths; depth; profundity
to be (deeply) touched by; to be struck by
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
Bach (German composer, 1685-1750)
to play (a stringed or keyboard instrument)
The Flea Waltz (piano piece); Der Flohwalzer; Chopsticks
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
modesty; self-control; discretion
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
extra-large portion; extra-sized serving
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
betrayer; traitor; turncoat; informer
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
sick person; patient; invalid
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to feel like; to feel inclined to do
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to be jealous; to be envious
to be excited; to be elated
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
offender; criminal; culprit
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre