to shut in; to confine; to contain
of no interest; not interested
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
clumsiness; awkwardness; ineptitude
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
several people; some people; a few people; a number of people
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
a foolish child is more precious
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
put; place; leave; do (in preparation)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
blushing; getting red in the face; embarrassment
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to bring up a subject; to touch on a matter
sign; indication; omen; symptom
aquaculture; culture; cultivation; raising
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
whitecaps; white-crested waves; thief
shock; tremor; impact; vibration
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake