to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
one's eyes; (pair of) eyes
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
literally; to the letter; literal
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
discouragement; despondency; dejection; disappointment
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
one's own child; one's own children
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
yearning; longing for; deep affection
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
love; attachment; tender emotions; falling in love
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to turn pale; to lose color; to lose colour
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
good humour (humor); good mood
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
little by little; bit by bit
lower grade; low class; junior (officer)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to kneel (in respect); to genuflect
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
natural; understandable; reasonable; no wonder
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
scornful laughter; ridicule; derision; sneer