eyewitness report; eyewitness information
Shimane (prefecture); (arch.) island country
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to increase; to add to; to augment
young person; youngster; young people; (the) youth
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to say; to speak; to tell; to be called
to take a peep at; to catch a glimpse of
clearly; brightly; cleanly; purely
sphere; circle; range; category
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
district; area; zone; quarter; section; region
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
restoration; restitution; rehabilitation
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
safety; welfare; well-being
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
spurt of blood; spray of blood
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
interior; inside; internal
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
serious wound; serious injury
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses