3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
in this manner; in this way; like this
be (that) as it may; having said that
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
urgent business; pressing need; imperative
baton (of command); order; command; direction
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
composition; formation; organization; organisation; compilation
defense; defence; protection
reconnoitering party; scout (army)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
decoration; ornament; trimmings
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
dry and rough; desiccated; rustling
because of; on account of; about; on; per; for every
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
at least; at most; (even) just
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
show; performance; show; exhibition; TV show
first cry of a newborn baby
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
joint; link; knot; tie-together point
in the meanwhile; during the time
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
final; eventual; ultimate
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to bear; to stand; to endure; to put up with
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
tail (of an animal); tail end; tip
at last; finally; barely; narrowly; just