cold; frigid; bracing; dignified
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall on one's backside
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
(real) ability; true strength; merit; arms; force
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
impossible to do (although wants to)
recompense; indemnity; atonement
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to have no chance (of succeeding)
capitulation; surrender; submission; yield
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to sink (into); to cave in; to get stuck in
the last moment; the very end
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to collapse (physically or emotionally); to fall down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
murder; homicide; manslaughter
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
outside of; not covered by
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
long ago; already; a long time ago
escape; break-out; prolapse; proptosis
to talk; to carry meaning
earth (color, colour); ashen; deathly pale
anyone can see that; it's obvious that
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
son of a bitch; piece of shit
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
several years; a few years