to rush on; to attack; to swoop down on
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to ascertain; to check; to make sure
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
glove (esp. sports); globe
to bury; to embed; to implant
decision; judgment; resolution
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
perhaps; likely; probably; I dare say
to resolve; to make up one's mind; to decide
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
chorus (esp. in Greek drama); choir
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
to assault with a sword; to stab at; to slash at
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
far away; distant place; long ago; far back; by far
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
drop (e.g. of water); drip
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble