fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale
to bend forward; to stoop; to bow
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
sex shop; adult shop; porn shop
middle of the night; dead of night
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
shout of abuse; jeers; boos
sexual experience (with men)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to burst open; to pop; to split
esophagus; oesophagus; gullet
vomit; spew; confessing; extremely; really
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
half-wit; fool; simpleton
to let (someone) take hold of your hand
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
garbage chute; trash chute; rubbish chute; refuse chute
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
amount of sugar; sugar content
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
heart sound; cardiac sound
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)